Modern technology is making global communication easier and, in recent years, has come on in leaps and bounds. Automated translation tools such as Google Translate allow us to translate texts in a wide variety of languages at the click of a button. However, despite these advances, they are not perfect and can, at times, throw up unintentionally hilarious results. For this reason, when making important presentations or drawing up documents, it is best to seek professional assistance.

With more than 20 years experience of working with languages on a freelance and in-house basis, Ginger Nut Designs offers translation and interpreting services. During this time, we have worked on a wide variety of projects as diverse as technical patients, motorsports and professional CVs. This also included proofreading and correcting translations carried out by other freelance translators. In addition to this, we have collaborated on several projects on agriculture, immigration and tourism, which were subsequently presented before European Union committees. While living in Guadalajara, Spain, we also had the privilege of working with local NGOs on several international projects, providing simultaneous translation during press conferences, interviews with local and regional politicians, and school visits.

Languages combinations

Ginger Nut Designs works with following language combinations:

    • English → Spanish / Catalan/ Portuguese (and vice versa)
    • Spanish → Catalan / Portuguese (and vice versa)
    • Catalan → Portuguese (and vice versa)


We can also provide simultaneous translation in English and Spanish.

Translation with Ginger Nut Designs

If you need help translating documents, Ginger Nut Designs is here to help. For more information or to get a quote, send an email to or call 07804 20 61 45.

Contact us

Use the form below to enquire about our translation services.

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.